翘头常见于案形家具案面的两端。条案两端,为了不使木材断面的木纹外露,都要安装抹头。翘头就是在抹头这一结构点上所作的装饰,翘头与抹头一木连作,这样一方面将抹头外露的格角接缝遮盖,而隐于无形,另一方面翘起的翘头对案面的两端施以极佳的装饰,使平平的案面顿时生动起来。对于中式古典家具,案形家具的翘头装饰是显著的特征之一。
翘头案,是条案其中的一种形制,无束腰,且案面两端有翘起,俗称飞檐飞角。古往今来,翘头案具有稳重端庄的特点,是一件极其风雅的器物,其常被文雅之士用作于书牍文案以及摆设装饰,充分展现出了雅而尚礼、文不失秀的审美境界。
翘头曲面的基本造型是:沿着案子的水平面向侧面隆起一个弧面,再沿着案子垂直的侧面向上并向侧面卷曲而出一个弧面,两个弧面相交或呈锐角、或呈钝角、或呈圆角……不一而足。
从案子正面平视,可看到翘头交角呈锐角的恰似昂然的鸟之首,或者翘曲的雀之尾的轮廓线,也许因此而得其美名“翘头”。就是这个“鸟首”也造型变化颇多,或上扬,或前伸,或下俯……姿态各异。
也有弧面上再打洼,使“鸟首”更为突出的。
交角呈钝角或圆角的翘头,较小,造型上也较含蓄而不张扬。
有一种造型变化是,翘头不探出,侧面非弧面而成垂直的立面,再与上面的弧面相交,这样的造型憨憨、愣愣的,亦是别有趣味。还派生出一种鳅背圆翘头,倒是乖巧。
还有一种卷书式翘头,或上卷、或外翻,颇似椅背的卷书式搭脑,但卷书式翘头不常见。
线条流畅、雕饰精美的翘头,其本身就颇有艺术价值,轻灵而又不失庄重,可以给人视觉上的美感。